1 00:00:12,590 --> 00:00:13,790 Schneller als eine rasende Kugel. 2 00:00:16,670 --> 00:00:18,590 Stärker als eine Lokomotive. 3 00:00:20,690 --> 00:00:23,270 Kann hohe Gebäude mit einem Schlag überspringen gebunden. 4 00:00:23,790 --> 00:00:26,670 Schau, oben in den Himmel. Es ist ein Vogel. Es ist ein Flugzeug. 5 00:00:26,930 --> 00:00:27,930 Es ist Superman. 6 00:00:28,030 --> 00:00:29,170 Ja, es ist Superman. 7 00:00:29,550 --> 00:00:33,090 Seltsamer Besucher von einem anderen Planeten, der kam mit Kräften und Fähigkeiten auf die Erde 8 00:00:33,090 --> 00:00:35,050 weit über die sterblicher Menschen hinaus. 9 00:00:35,930 --> 00:00:39,170 Superman, der den Kurs ändern kann mächtige Flüsse. 10 00:00:39,470 --> 00:00:41,530 Biegen Sie Stahl mit bloßen Händen. 11 00:00:42,090 --> 00:00:45,850 Und wer, verkleidet als Clark Tenth, sanftmütiger Reporter für einen großartigen 12 00:00:45,850 --> 00:00:50,470 Stadtzeitung, Kämpfe a nie endender Kampf um Wahrheit, Gerechtigkeit, 13 00:00:50,730 --> 00:00:52,090 und der amerikanische Weg. 14 00:00:53,030 --> 00:00:57,310 Und jetzt eine weitere spannende Episode in The Abenteuer von Superman. 15 00:01:10,350 --> 00:01:13,370 Vom ersten Moment an, als Jim Olsen betrat Moose Island vor der Küste 16 00:01:13,370 --> 00:01:17,190 Küste von Maine, um seinen Urlaub zu verbringen mit seiner Tante Louisa Horn und seiner Cousine 17 00:01:17,190 --> 00:01:19,850 Chris, er hatte das Gefühl, dass etwas war falsch. 18 00:01:22,150 --> 00:01:24,530 Das Haus von Tante Louisa war das einzige die Insel. 19 00:01:24,910 --> 00:01:28,470 Ein graues, verwittertes Häuschen mit dem Meer fast vor der Haustür. 20 00:01:29,350 --> 00:01:31,810 Tante Louisa selbst schien sehr nett zu sein. 21 00:01:32,430 --> 00:01:34,190 Jim hatte sie seit seiner Kindheit nicht mehr gesehen. 22 00:01:34,670 --> 00:01:36,270 Konnte mich nicht einmal daran erinnern, wie sie aussah wie. 23 00:01:36,710 --> 00:01:42,450 Aber unter ihrer Freundlichkeit, Jim verspürte ein Gefühl der Anspannung, der Angst. 24 00:01:45,590 --> 00:01:49,330 Sein Cousin Chris, den wir nie getroffen hatten davor war Jim völlig verblüfft. 25 00:01:49,570 --> 00:01:51,230 Er wirkte absichtlich unfreundlich. 26 00:01:54,730 --> 00:01:59,270 Das Haus von Tante Louise war makellos sauber, so gehalten von Alice, dem 27 00:01:59,270 --> 00:02:00,270 hübsches Hausmädchen. 28 00:02:00,390 --> 00:02:04,790 Aber als er Alice vorgestellt wurde, und Jim erkannte, dass das arme Mädchen taub war und 29 00:02:04,790 --> 00:02:06,990 stumm, sein Herz sank. 30 00:02:07,660 --> 00:02:12,240 Er fühlte sich sofort sympathisch sie. Und außerdem blieb nur seine Tante übrig 31 00:02:12,240 --> 00:02:13,240 Louise, mit wem man reden kann. 32 00:02:13,820 --> 00:02:19,580 Denn soweit er wusste, waren Chris, Alice, und seine Tante waren die einzigen Menschen 33 00:02:19,580 --> 00:02:20,900 Bewohner von Moose Island. 34 00:02:24,700 --> 00:02:29,380 Jims Onkel war seit 20 Jahren tot, aber Tante Louise hatte sein Zimmer ordentlich gehalten 35 00:02:29,380 --> 00:02:30,920 als wäre er noch am Leben. 36 00:02:31,280 --> 00:02:35,540 Als Jim hörte, dass es seins sein würde Zimmer während seines Aufenthalts, seine Stimmung 37 00:02:35,540 --> 00:02:40,280 wiederbelebt. und er beschloss, das zu machen Den größten Teil seines ersten Urlaubs verbrachte er auf einer Insel 38 00:02:40,280 --> 00:02:41,320 vor der Küste von Maine. 39 00:02:43,460 --> 00:02:47,120 Eigentlich war Moose Island ein wildes und spannender Ort. 40 00:02:48,940 --> 00:02:52,540 Da war der alte Leuchtturm seit Jims Onkel verlassen ist, 41 00:02:52,700 --> 00:02:56,440 Kapitän Horn war in einem Sturm ertrunken etwa 20 Jahre zuvor. 42 00:02:57,560 --> 00:03:02,220 Es gab riesige Felsen und Klippen mit gewaltige Wellen brachen über ihnen zusammen. 43 00:03:05,000 --> 00:03:08,680 und massive Felsbrocken, die daraus aufragen Ufer wie grimmige Wächter. 44 00:03:10,740 --> 00:03:14,920 Jim erkundete als Erster die Küste Nachmittag seiner Ankunft, als er es hörte 45 00:03:14,920 --> 00:03:16,640 das schreckliche Geräusch zum ersten Mal. 46 00:04:01,360 --> 00:04:02,360 Was ist los? Habe ich dir Angst gemacht? 47 00:04:03,180 --> 00:04:04,700 Na ja, ein bisschen. 48 00:04:05,700 --> 00:04:07,300 Komm runter zum Strand und gib mir einen Hand. 49 00:04:07,780 --> 00:04:10,260 Verstauen Sie das Zeug lieber vorher die Flut kommt. 50 00:04:10,960 --> 00:04:14,100 Sag mal, du bist nicht der Junge, mit dem wir geredet haben letzte Nacht. 51 00:04:14,580 --> 00:04:15,580 Letzte Nacht? 52 00:04:15,920 --> 00:04:18,720 Oh nein, ich bin gerade erst angekommen. Du musst meinen mein Cousin Chris. 53 00:04:19,640 --> 00:04:20,920 Hat dir Chris etwas über mich erzählt? 54 00:04:21,200 --> 00:04:24,160 Nein, das hat er nicht. Dann gehen Sie besser und Sag ihm, er soll hierher kommen. 55 00:04:24,820 --> 00:04:25,980 Sag ihm, dass Mac ihn will. 56 00:04:26,420 --> 00:04:29,960 Okay. Sag ihm, er soll es schnell machen. Er Ich möchte nicht von dieser Flut erfasst werden. 57 00:04:45,070 --> 00:04:45,789 Wo ist Jim? 58 00:04:45,790 --> 00:04:48,630 Er ging spazieren. Hast du es ihm gesagt? vom Leuchtturm fernhalten 59 00:04:48,630 --> 00:04:52,050 Strand? Ja, er hat mir versprochen, dass er es nicht tun würde Gehen Sie in ihre Nähe. Ich mag es nicht, wenn er herumschnüffelt 60 00:04:52,050 --> 00:04:54,810 herum. Wir hätten ihn nicht kommen lassen sollen hier in erster Linie. Es war zu spät 61 00:04:54,810 --> 00:04:55,810 um ihn aufzuhalten. 62 00:04:56,370 --> 00:04:58,250 Es ist ein Glück, dass ich mich daran erinnert habe, dass er auf mich zukam alle. 63 00:04:58,530 --> 00:04:59,509 Chris? 64 00:04:59,510 --> 00:05:00,510 Da ist er jetzt. 65 00:05:03,150 --> 00:05:04,150 Wo bist du gewesen? 66 00:05:04,610 --> 00:05:07,070 Ich sagte, nur Mac will dich sehen. Wo hast du Mac gesehen? 67 00:05:07,390 --> 00:05:08,390 Da draußen im Wald. 68 00:05:08,590 --> 00:05:09,590 Was hast du im Wald gemacht? 69 00:05:09,870 --> 00:05:10,870 Einen Spaziergang machen. 70 00:05:10,910 --> 00:05:13,450 Du hast spioniert, das warst du tun. Was ausspionieren? 71 00:05:13,920 --> 00:05:15,340 Als ob ich es dir sagen müsste. 72 00:05:15,680 --> 00:05:16,680 Chris! 73 00:05:19,580 --> 00:05:21,520 Du gehst besser raus und redest mit Mac, hattest du nicht? 74 00:05:29,020 --> 00:05:30,280 Was ist überhaupt mit Chris los? 75 00:05:30,680 --> 00:05:32,600 Dein Cousin hat ein schreckliches Problem Temperament. 76 00:05:33,420 --> 00:05:35,200 Ich würde ihn und dich nicht mehr provozieren könnte helfen. 77 00:05:35,780 --> 00:05:38,200 Ihn provozieren? Alles, was ich getan habe, war, einen Ausflug zu machen gehen. 78 00:05:38,420 --> 00:05:41,080 Macht ihn wütend, wenn jemand in die Nähe kommt der Leuchtturm. 79 00:05:43,050 --> 00:05:45,150 oder dass er das andere Ende erreichen würde Insel. 80 00:05:45,350 --> 00:05:49,310 Ich habe es nicht getan. Ich war im Wald spazieren als ich dachte, ich hätte jemanden ertrinken hören. 81 00:05:49,530 --> 00:05:50,530 Im Wald? 82 00:05:50,710 --> 00:05:53,590 Lache nicht. Jeepers hatten fast Angst das Tageslicht aus mir heraus. 83 00:05:54,030 --> 00:05:55,290 Es klang wie eine Frau. 84 00:05:55,830 --> 00:05:59,570 Da traf ich diesen Matrosen. Nein, nein, nein. Setz dich hier hin, Tim, und entspann dich. 85 00:06:00,610 --> 00:06:04,030 Wir möchten nicht, dass Sie sich solche Dinge einbilden diese verrückten Eingeborenen auf dem Festland. 86 00:06:04,450 --> 00:06:05,890 Ich habe mir diese Stimme nicht eingebildet. 87 00:06:07,550 --> 00:06:10,490 Tante Louisa, ist der Leuchtturm nicht geschlossen? unten? 88 00:06:11,310 --> 00:06:15,120 Ja. Die Regierung hat das eingestellt Licht vor 20 Jahren. Warum? 89 00:06:15,360 --> 00:06:18,220 Nun, der alte Mann, der mich dorthin gefahren hat Docks sagten das hin und wieder 90 00:06:18,220 --> 00:06:20,380 Auf dem Festland sehe ich immer noch das Licht. Unsinn. 91 00:06:21,160 --> 00:06:23,940 Jim, machst du mir wirklich eine große Freude? Gefallen? 92 00:06:24,160 --> 00:06:28,680 Klar, Tante Louisa. Vergiss diesen Unsinn und diese kleine Unannehmlichkeit mit 93 00:06:28,680 --> 00:06:31,260 Chris. Ich möchte, dass du ein echtes hast Urlaub. 94 00:06:32,720 --> 00:06:33,720 Versprichst du es mir? 95 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 In Ordnung. 96 00:06:35,780 --> 00:06:36,780 Das ist ein guter Junge. 97 00:06:42,440 --> 00:06:45,200 Auch in der nächsten Zeit passierte nichts Ungewöhnliches zwei oder drei Tage. 98 00:06:45,520 --> 00:06:50,560 Dann, als Jim begann, sich fertig zu machen zum Schlafengehen, wurde ihm plötzlich bewusst 99 00:06:50,560 --> 00:06:51,640 etwas stört ihn. 100 00:07:05,200 --> 00:07:07,120 Meine Güte, das Licht ist an. 101 00:08:09,780 --> 00:08:11,480 Mensch, jetzt ist das Licht aus. 102 00:08:34,539 --> 00:08:36,080 Uns wird gesagt, wir sollen uns von hier fernhalten. 103 00:08:36,520 --> 00:08:38,659 Ich sah das Licht. Um was für ein Geschäft handelt es sich? deins? 104 00:08:39,039 --> 00:08:40,380 Keine außer... Außer was? 105 00:08:41,500 --> 00:08:43,419 Es ist seit 20 Jahren außer Betrieb. 106 00:08:43,720 --> 00:08:44,720 Was ist, wenn ja? 107 00:08:46,260 --> 00:08:48,640 Der Mann, der mich zum Dock fuhr, sagte In diesem Leuchtturm spukt es. 108 00:08:49,100 --> 00:08:50,200 Vielleicht ist es das, na und? 109 00:08:51,420 --> 00:08:54,340 Jeepers, Chris, ich bin Reporter. Dies würde eine tolle Geschichte ergeben. 110 00:08:55,180 --> 00:08:58,800 Wenn Sie über irgendetwas ein Wort schreiben Du hast hier gesehen... Chris, du 111 00:08:58,800 --> 00:09:01,940 Würde mich nicht mögen... Ich werde mir also helfen, wenn Ich habe hier jemals wieder ein Problem 112 00:09:01,940 --> 00:09:03,380 Stecken Sie Ihre Nase hinein, wo es nicht der Fall ist gehören. 113 00:09:03,700 --> 00:09:04,700 Los, geh ins Bett. 114 00:09:43,530 --> 00:09:44,530 Tante Louisa? 115 00:09:46,910 --> 00:09:47,910 Tante Louisa? 116 00:09:51,650 --> 00:09:52,650 Tante Louisa? 117 00:09:54,310 --> 00:09:55,830 Oh, du bist es, Ellis. 118 00:10:05,010 --> 00:10:07,230 Oh, ich verstehe dich. Du willst, dass ich mitkomme Du. 119 00:10:08,170 --> 00:10:09,170 Du führst. 120 00:10:09,630 --> 00:10:10,630 Ich werde folgen. 121 00:10:34,670 --> 00:10:35,810 Wo denkt ihr zwei, dass ihr hingeht? 122 00:10:36,710 --> 00:10:38,310 Louisa, geht es dir gut? 123 00:10:38,610 --> 00:10:39,930 Was meinst du damit, geht es mir gut? 124 00:10:40,250 --> 00:10:42,750 Nun, du warst nicht in deinem Zimmer. Wir waren Ich gehe einfach raus, um nach dir zu suchen. 125 00:10:43,590 --> 00:10:44,910 Alice hätte es besser wissen müssen das. 126 00:10:45,570 --> 00:10:46,570 Geh in dein Zimmer. 127 00:10:51,450 --> 00:10:51,770 Gut 128 00:10:51,770 --> 00:10:59,570 Nacht, 129 00:10:59,610 --> 00:11:00,910 Louisa. Gute Nacht. 130 00:11:19,729 --> 00:11:20,770 Hallo, es spricht Clark Kent. 131 00:11:22,250 --> 00:11:23,250 Ja, ich werde durchhalten. 132 00:11:26,530 --> 00:11:28,490 Jim, wie geht es dir? 133 00:11:28,990 --> 00:11:30,330 Ich habe gerade an dich gedacht. 134 00:11:30,790 --> 00:11:32,330 Klar, ich habe deine Postkarte bekommen. 135 00:11:34,190 --> 00:11:35,190 Jim, was ist das? 136 00:11:35,630 --> 00:11:38,630 Mr. Kent, Sie sollten besser hierher kommen schnell wie du kannst. 137 00:11:39,170 --> 00:11:41,690 Etwas stimmt nicht. Ich weiß nicht, was es ist ist, aber Sie sollten sich besser beeilen. 138 00:11:42,370 --> 00:11:43,610 Nehmen Sie das erste Flugzeug, wenn Sie können. 139 00:11:44,050 --> 00:11:46,670 Ich werde versuchen, Sie am Pier zu treffen Festland, wenn ich entkommen kann. 140 00:12:01,390 --> 00:12:02,390 Ich war nicht verbunden. 141 00:12:03,470 --> 00:12:05,090 Nein, nein, ich kenne die Nummer nicht. 142 00:12:47,080 --> 00:12:48,080 Ich kann nicht. 143 00:12:48,780 --> 00:12:50,140 Meine Güte, ich freue mich, dich zu sehen. 144 00:12:50,520 --> 00:12:51,479 Wie geht es dir, Jim? 145 00:12:51,480 --> 00:12:52,920 Ich weiß nicht, ob ich komme oder gehen. 146 00:12:53,560 --> 00:12:55,300 Was ist passiert? Ich dachte, du würdest gehen um mich auf dem Festland zu treffen. 147 00:12:55,520 --> 00:12:57,120 Chris und Tante Louisa gingen raus Boot. 148 00:12:57,420 --> 00:12:59,660 Ich habe versucht, in der Stadt anzurufen, aber das Die Leitung wurde unterbrochen. 149 00:13:01,400 --> 00:13:02,540 Sag mal, wie bist du hierher gekommen? 150 00:13:02,860 --> 00:13:05,920 Nun, Jim, das ist eine lange Geschichte. Aber Was ist los? Das hast du am Telefon gesagt 151 00:13:05,920 --> 00:13:06,920 Da stimmte etwas nicht. 152 00:13:07,060 --> 00:13:07,799 Aufleuchten. 153 00:13:07,800 --> 00:13:09,860 Ich werde dir alles erzählen, was passiert ist während ich dich herumführe. 154 00:13:14,830 --> 00:13:17,210 Dies ist einer der Orte, an denen Sie hörte diesen Hilferuf. 155 00:13:17,590 --> 00:13:19,730 Es klang, als käme es von oben dort. 156 00:13:20,470 --> 00:13:23,710 Letzte Nacht habe ich es vor meinem Fenster gehört und heute Morgen vor der Küche 157 00:13:23,710 --> 00:13:24,710 als ich dich anrief. 158 00:13:25,030 --> 00:13:29,290 Hier trafen Sie auf den Matrosen. Er stand hinter diesem Busch. 159 00:13:30,790 --> 00:13:31,790 Mal sehen. 160 00:13:31,970 --> 00:13:34,630 Könnten wir uns den Strand ansehen? diese Höhle vor deiner Tante und deinem 161 00:13:34,630 --> 00:13:35,630 Cousin zurückkommen? 162 00:13:35,730 --> 00:13:38,750 Es ist fast dunkel. Ich werde hübsch kurz vor dem Abendessen. Das ist wahrscheinlich der Fall 163 00:13:38,750 --> 00:13:41,690 Jetzt jederzeit wieder zurück. Das ist eine Chance, die wir haben nehmen müssen. Welchen Weg gehen wir? 164 00:13:42,110 --> 00:13:43,970 Der Strand und die Höhle liegen auf der anderen Seite Seite der Insel. 165 00:13:44,490 --> 00:13:45,490 Hier entlang. 166 00:13:58,230 --> 00:14:00,250 Es sind etwa 20 Stunden davon freigelegt Tag. 167 00:14:01,410 --> 00:14:03,110 Sie können es nur bei sehr niedriger Flut sehen. 168 00:14:04,570 --> 00:14:05,770 Meine Güte, es ist dunkel da drin. 169 00:14:06,350 --> 00:14:08,890 Oh-oh. 170 00:14:09,310 --> 00:14:11,290 Was? Der Nebel zieht schnell auf. 171 00:14:17,680 --> 00:14:18,880 Wahrscheinlich genau das, worauf sie gewartet haben für. 172 00:14:19,500 --> 00:14:20,500 WHO? Wie meinst du das? 173 00:14:22,080 --> 00:14:24,160 Hast du den Brief, den deine Tante geschrieben hat? Lädst du dich hierher ein? 174 00:14:24,780 --> 00:14:25,780 Sicher. 175 00:14:26,460 --> 00:14:27,460 Jetzt sehen Sie es sich an. 176 00:14:27,500 --> 00:14:30,280 Und hier ist die Notiz. 177 00:14:30,640 --> 00:14:32,280 Es lag letzte Nacht auf meinem Kissen, auch. 178 00:14:32,720 --> 00:14:33,720 Oh. 179 00:14:34,980 --> 00:14:35,980 Und die Schrift ist identisch. 180 00:14:36,480 --> 00:14:37,980 Klar, Tante Louisa hat beides geschrieben. 181 00:14:38,600 --> 00:14:40,920 Könnten Sie mir noch ein Exemplar davon geben? die Schriften deiner Tante? 182 00:14:41,440 --> 00:14:43,500 Lassen Sie sich von ihr ein Rezept aufschreiben oder etwas. 183 00:14:43,900 --> 00:14:45,060 Oh, ich denke schon, aber warum? 184 00:14:45,380 --> 00:14:46,349 Nur eine Ahnung. 185 00:14:46,350 --> 00:14:47,350 Nun, du solltest besser zurückkommen Mission. 186 00:14:47,850 --> 00:14:48,829 Kommst du? 187 00:14:48,830 --> 00:14:50,290 Ich möchte mich ein wenig umschauen zuerst. 188 00:14:50,510 --> 00:14:51,510 Du machst weiter. Wir sehen uns später. 189 00:15:11,250 --> 00:15:12,250 Übermensch. 190 00:15:12,370 --> 00:15:13,490 Leutnant, ich brauche Ihre Hilfe. 191 00:15:13,890 --> 00:15:17,360 Du... Du brauchst meine Hilfe? Ja, das gibt es Auf Moose Island stimmt etwas nicht. 192 00:15:17,500 --> 00:15:18,620 Auf jeden Fall etwas mit der Küstenwache zu tun. 193 00:15:20,060 --> 00:15:22,520 Nate, ändere den Kurs für Moose Insel. 194 00:16:02,800 --> 00:16:04,140 Jeepers, ich finde besser Mr. Kent. 195 00:16:14,060 --> 00:16:15,060 Herr. 196 00:16:19,800 --> 00:16:20,800 Kent? 197 00:16:40,110 --> 00:16:41,110 Herr Kent? 198 00:16:44,390 --> 00:16:45,450 Herr Kent? 199 00:16:47,030 --> 00:16:48,630 Herr Kent? 200 00:16:50,150 --> 00:16:51,150 Herr. 201 00:17:04,369 --> 00:17:05,369 Kent? 202 00:17:12,490 --> 00:17:13,490 Herr Terry! 203 00:18:22,730 --> 00:18:24,650 Noch eine Stunde und die Gezeiten werden es tun vollständig sein. 204 00:18:24,890 --> 00:18:26,010 Das Schnüffeln kommt ihm recht. 205 00:18:27,370 --> 00:18:28,370 Was ist das? 206 00:18:28,770 --> 00:18:29,770 Kutter der Küstenwache. 207 00:18:29,890 --> 00:18:31,490 Sie haben hier die einzige Doppelsirene Ufer. 208 00:18:34,430 --> 00:18:35,730 Komm schon, Mac. Vielleicht können wir ihn aufhalten. 209 00:18:35,930 --> 00:18:38,930 Er traf ihren Benzintank. Sie könnte ihr einen blasen auf. Viel Abwechslung ist möglich 210 00:18:38,930 --> 00:18:39,849 tun in diesem Nebel. 211 00:18:39,850 --> 00:18:42,450 Das ist meine Abteilung. Dazu stehen Sie Kontaktschalter und sprengen die 212 00:18:42,450 --> 00:18:43,450 Leuchtturm, wenn sie durchkommen. 213 00:18:43,650 --> 00:18:47,270 Sie können uns nichts tun, wenn sie finde keine Beweise. Chris, Alice schon 214 00:18:47,270 --> 00:18:49,010 dort oben bei ihr. Das ist ihr Pech. 215 00:19:05,580 --> 00:19:07,360 Der Nebel ist so dicht, dass ich ihn nicht erkennen kann Insel. 216 00:19:08,020 --> 00:19:09,220 Sagen Sie ihm, er soll die Motoren abstellen. 217 00:19:10,280 --> 00:19:11,480 Stell die Motoren ab, Nate! 218 00:19:13,160 --> 00:19:14,160 Sehen Sie etwas? 219 00:19:14,280 --> 00:19:17,020 Ja. Oben ist ein Mann mit einer Waffe von diesem Hügel. 220 00:19:20,820 --> 00:19:22,820 Ich kann nichts sehen. Wie macht man das? 221 00:19:23,380 --> 00:19:26,300 Hörst du das? 222 00:19:27,180 --> 00:19:29,120 Ich kann nichts hören und ich kann nichts sehen irgendetwas. 223 00:19:29,440 --> 00:19:32,320 Es ist Jim. Er ist in Schwierigkeiten. Ich muss gehen ihn. Wir sind in einer Minute da. 224 00:19:32,720 --> 00:19:35,680 Ich übernehme besser das Steuer. Eine Minute wird zu spät sein. Wir sehen uns an der Tür. 225 00:20:17,060 --> 00:20:18,060 Danke schön. 226 00:20:54,670 --> 00:20:55,670 Herr Kent? 227 00:20:56,450 --> 00:20:57,450 Herr Kent! 228 00:20:58,470 --> 00:20:59,890 Was ist passiert? Wo bist du? 229 00:21:00,310 --> 00:21:01,310 Es ist alles in Ordnung, Jim. 230 00:21:03,230 --> 00:21:04,510 Übermensch. Wie fühlen Sie sich? 231 00:21:05,570 --> 00:21:06,570 Meine Güte, was ist passiert? 232 00:21:07,110 --> 00:21:10,670 Ich kann mich an nichts erinnern, was danach passiert ist sprang mich in die Höhle. Wenn ich zu zweit gekommen wäre 233 00:21:10,670 --> 00:21:12,250 Minuten später wären Sie zu Essen gewesen die Fischer. 234 00:21:12,710 --> 00:21:15,950 Jeeper. Was sind Chris und Maxwell? Sind Sie überhaupt wegen dieser Höhle verdampft? 235 00:21:16,570 --> 00:21:19,590 Diese Höhle ist zufällig die unterirdische Eingang zum Leuchtturm, Jim. 236 00:21:20,080 --> 00:21:22,820 Wenn die Flut stimmt, können sie schwimmen Boot ganz einfahren und entladen 237 00:21:22,820 --> 00:21:24,840 unter dem Leuchtturm ohne jemanden der Klügere sein. 238 00:21:25,160 --> 00:21:26,540 Was ist daran so wunderbar? 239 00:21:26,800 --> 00:21:30,560 Nun, wenn Sie ein Schmuggler sind und wollen um das, was Sie geschmuggelt haben, fernzuhalten 240 00:21:30,560 --> 00:21:32,360 die Behörden, es kann schön sein wichtig. 241 00:21:34,060 --> 00:21:35,060 Was ist das? 242 00:21:35,800 --> 00:21:36,800 Das ist die Küstenwache. 243 00:21:36,860 --> 00:21:37,920 Lust auf ein bisschen Klettern? 244 00:21:38,780 --> 00:21:39,820 Ich trage dich, wenn du willst. 245 00:21:40,080 --> 00:21:41,540 Das ist der Jim, den ich kannte. 246 00:21:42,140 --> 00:21:45,620 Lieutenant Haynes und Nate werden übernehmen kümmert sich um Chris. Du und ich müssen es schaffen 247 00:21:45,620 --> 00:21:46,620 zu diesem Leuchtturm. 248 00:21:48,020 --> 00:21:51,200 Übrigens... Haben Sie die Probe? von der Handschrift deiner Tante Louisa 249 00:21:51,200 --> 00:21:52,280 Clark kann dich nicht darum bitten? 250 00:21:52,480 --> 00:21:54,280 Ja, ich habe ein Rezept für Blaubeerkuchen. 251 00:21:54,600 --> 00:21:57,080 Und noch eine dieser verrückten Notizen unterzeichnet Tante Louisa. 252 00:21:57,320 --> 00:21:59,280 Aber das Rezept ist völlig anders Handschrift. 253 00:21:59,740 --> 00:22:00,740 Genau wie ich dachte. 254 00:22:00,800 --> 00:22:02,880 Die Frau, die dieses Rezept geschrieben hat, ist eine Betrüger. 255 00:22:03,320 --> 00:22:05,920 Sie haben Ihre Tante Louisa unter Verschluss gehalten Irgendwo in diesem Leuchtturm. Aufleuchten. 256 00:22:06,040 --> 00:22:08,300 Aber das ist der Weg zurück zur Höhle. So gehen wir vor. Es ist das 257 00:22:08,300 --> 00:22:15,160 kürzester Weg... Guten Abend, Frau 258 00:22:15,300 --> 00:22:16,300 Carmody. 259 00:22:18,540 --> 00:22:21,800 Ich hoffe, ich habe dich nicht zu sehr erschreckt. Was machst du hier unten? 260 00:22:22,100 --> 00:22:24,640 Was habe ich in all den Wochen gemacht? dieser Leuchtturm? 261 00:22:25,080 --> 00:22:26,660 Wir haben Sie zu Ihrem eigenen Wohl dort behalten. 262 00:22:26,960 --> 00:22:27,960 Ich weiß. 263 00:22:28,060 --> 00:22:31,500 Wenn ich versuchen würde, die Küstenwache anzurufen um sie wissen zu lassen, was hier vor sich ging, 264 00:22:31,560 --> 00:22:32,780 du hättest mich wahrscheinlich getötet. 265 00:22:32,980 --> 00:22:33,980 Es ist nicht wahr. 266 00:22:34,240 --> 00:22:37,660 Wir haben dir nicht wehgetan. Setzen Sie sich, Frau. Carmody. Setz dich auf diesen Stuhl. 267 00:22:53,450 --> 00:22:54,450 Habe ich es gut gemacht? 268 00:22:54,990 --> 00:22:56,910 Perfekt. Du bist wunderbar, Tante Louisa. 269 00:22:57,190 --> 00:23:00,550 Mein ganzes Leben lang wollte ich es jemanden mit einer Pistole fangen. 270 00:23:01,910 --> 00:23:03,790 Sag mal, wo ist dieser hübsche Superman? 271 00:23:04,190 --> 00:23:05,390 Oh, er machte sich auf die Suche nach Mr. Kent. 272 00:23:05,670 --> 00:23:11,690 Nun, wenn ich nur 30 Jahre wäre jünger... Na ja, wenn es nicht Mrs. 273 00:23:11,890 --> 00:23:12,890 Carmodys Junge, Chris. 274 00:23:13,230 --> 00:23:14,230 Guten Abend, Leutnant. 275 00:23:14,770 --> 00:23:16,070 Guten Abend, Frau Horne. 276 00:23:16,450 --> 00:23:18,150 Heißt das, er ist nicht mein Cousin, Chris? 277 00:23:18,470 --> 00:23:19,470 Der Himmel bewahre es. 278 00:23:19,890 --> 00:23:20,709 Er ist Mrs. 279 00:23:20,710 --> 00:23:21,710 Carmodys Junge. 280 00:23:21,900 --> 00:23:25,960 Vor all dem war sie meine Haushälterin Unsinn begann. Er kam, um dies zu überbringen 281 00:23:25,960 --> 00:23:27,840 gleich nachdem dein Cousin Chris hineingegangen ist der Dienst. 282 00:23:30,660 --> 00:23:31,619 Wer ist er? 283 00:23:31,620 --> 00:23:35,580 Herr Kett. Herr Kett? Das ist meine echte Tante Louisa. Also habe ich mich versammelt. 284 00:23:35,820 --> 00:23:38,340 Mein Gott, aber er sieht auch gut aus. 285 00:23:39,100 --> 00:23:44,200 Tatsächlich sieht er aus wie... Der Leuchtturm ist voller Schmuggelware 286 00:23:44,200 --> 00:23:47,780 Waren. Seide, Leder, Englisch Porzellan, Silberbesteck. 287 00:23:48,520 --> 00:23:49,720 Fälle davon. Du möchtest einen Blick darauf werfen? 288 00:23:50,300 --> 00:23:51,860 Nun, äh... Machen Sie weiter, Lieutenant. 289 00:23:52,380 --> 00:23:56,860 Ihre Gefangenen sind hier vollkommen sicher ich. Ich würde nicht im Traum daran denken, jemanden zu töten 290 00:23:56,860 --> 00:23:58,500 es sei denn natürlich, sie versuchten es zu bekommen weg. 291 00:23:58,920 --> 00:24:00,460 Ich bin mir sicher, dass sie vollkommen sicher wären. 292 00:24:01,100 --> 00:24:04,320 Und wenn du unterwegs daran denkst Dort könnten Sie diese Drähte trennen 293 00:24:04,320 --> 00:24:07,580 die an diesem Dynamit befestigt sind wurde unter der Treppe versteckt. Jemand 294 00:24:07,580 --> 00:24:09,900 könnte den Schalter betätigen und uns umhauen Scherben. 295 00:24:10,440 --> 00:24:12,320 Wir kümmern uns darum, Mrs. Horne. Nicht Du machst dir Sorgen. 296 00:24:17,230 --> 00:24:20,310 Das ist es, Herr Kent. Ich habe dir gesagt, dass ich es gehört habe es. Warum öffnest du nicht die Tür und lässt zu 297 00:24:20,310 --> 00:24:20,929 er rein? 298 00:24:20,930 --> 00:24:23,030 Öffne die Tür und lass ihn rein. Oh Mann. 299 00:24:23,910 --> 00:24:26,550 Man kann sie nie dazu bringen, etwas zu tun ohne Argument. 300 00:24:30,290 --> 00:24:33,830 Armer Peter. Er wurde wahrscheinlich nicht gefüttert seit Wochen. 301 00:24:34,750 --> 00:24:35,750 Psst, du alter Idiot. 302 00:24:46,890 --> 00:24:47,890 Ha ha ha ha!